ad

下水の溢流がイングランドの河川に与える影響は想定以上(Sewage overflows may pose greater threat to England’s rivers than previously thought)

ad

2026-03-25 インペリアル・カレッジ・ロンドン(ICL)

インペリアル・カレッジ・ロンドンの研究は、下水の越流水がイングランドの河川に与える影響が従来の想定よりも深刻である可能性を示した。調査の結果、降雨時だけでなく平常時にも越流が発生し、汚染物質や栄養塩、有害微生物が河川へ流入していることが判明。これにより水質悪化や生態系への影響が長期的に蓄積する恐れがある。また、従来の監視体制や評価指標では実態を過小評価している可能性も指摘された。研究は、より厳格な監視とインフラ改善、政策見直しの必要性を強調し、水環境保全の重要性を示している。

下水の溢流がイングランドの河川に与える影響は想定以上(Sewage overflows may pose greater threat to England’s rivers than previously thought)
Location and distribution of combined sewer overflows (CSOs) BOD loads across England (2023)

<関連情報>

合流式下水道越流による汚染負荷とイングランドの水域へのリスク:事象継続時間モニタリングデータと下水処理場からの排出許可との関連性 The pollution load of combined sewer overflows and risks to England’s waterbodies: relating event duration monitoring data to discharge consents from wastewater treatment works

Theodoros Giakoumis and Nikolaos Voulvoulis
Environmental Science: Water Research & Technology  published:04 Mar 2026
DOI:https://doi.org/10.1039/D5EW00860C

Abstract

The increasing frequency of combined sewer overflows (CSOs) has heightened public concern, triggered government action, and driven water authorities worldwide to commit to major infrastructure upgrades. In England, the installation of event duration monitors (EDMs) has revealed how often and for how long spills occur annually, discharging untreated or diluted sewage to the receiving environment. However, overflow frequency and duration are poor proxies for pollution loads or ecological risk. This study provides the first national estimation of pollution loads from individual CSOs and the risks they pose to receiving waterbodies, drawing on permitted effluent limits from connected wastewater treatment works (WWTWs) and receiving waterbody characteristics. A source–pathway–receptor framework is used to classify risk across England’s wastewater systems in relation to CSO discharges and their impacts. The findings challenge the Environment Agency’s position that CSOs are not a primary driver of waterbody status failure, indicating their ecological impacts may be underestimated. For 2023, estimated aggregated CSO loads frequently surpassed those from the effluents of their WWTWs, with affected waterbodies receiving loads from CSOs four times higher for BOD and double for suspended solids. While nutrient loads exhibit lower relative contributions, the presence of wastewater systems where CSO loads equal or exceed treated effluent loads demonstrates that nutrient management strategies focusing solely on WWTWs risk overlooking a critical source. The study demonstrates how a systems approach integrating all available data, can strengthen evidence-based policy making, and support water companies in prioritising investments that can deliver measurable environmental improvements.

タイトルとURLをコピーしました